This website works best with JavaScript enabled
Aktív učiteľov Slovenčiny vo vojvodine
Asociácia slovenských pedagogov
Aktivity

Čítať ďalej: Mladí dolnozemci po druhýkrát

V nadväznosti na minuloročné stretnutie slovenských dolnozemských žiakov v piatok 16. septembra 2016 na Základnej škole Jána Čajaka v Petrovci prebiehal druhý ročník spoločného dolnozemského výchovno-vzdelávacieho projektu pod názvom Mladí dolnozemci – tvorba a priateľstvo predovšetkým. Seminár, čiže  tvorivé dielne na udržiavanie slovenskosti boli určené žiakom druhého stupňa základných škôl, od šiesteho po ôsmy ročník.Na ňom sa zúčastniližiaci a učitelia slovenčiny zo základných škôl z Nadlaku (Rumunsko), Békešskej Čaby (Maďarsko), z Iloka (Chorvátsko) a domáci žiaci a učitelia. Seminára sa zúčastnilo úhrne 36 žiakov.

Čítať ďalej: Vzdelávanie pre slovenských učiteľov

Učitelia základných škôl s vyučovacím jazykom slovenským pobudli od 28.07. - 02. 08. 2016 na odbornom zdokonaľovaní pre krajanov v organizácii Centra ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v Bratislave a za finančnej podpory Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky. V rámci edukácie učitelia mali možnosť zozbierať si pracovné materiály v kaštieli v Kraľovanoch a v Budmericiach, na hradoch Beckov, v Trenčíne, v Čachticiach a v Červenom kameni, v kláštore v Skalke, na Bojnickom zámku, v Trenčianských Tepliciach a v rodnom dome Ľudovíta Štúra a Alexandra Dubčeka.

Čítať ďalej: Aktív slovenčinárov

Dňa 28. mája 2016 v ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči prebiehala republiková súťaž zo slovenského jazyka, v rámci ktorej zasadal Aktív učiteľov slovenčiny. Aktív učiteľov slovenčiny pôsobí v rámci Asociácie slovenských pedagógov. Anna Hrková, učiteľka slovenčiny na ZŠ mladých pokolení v Kovačici, prítomným slovenčinárom prezentovala svoje aktivity so žiakmi z Českej a Slovenskej republiky v rámci projetku e-Twining. Ľudmila Berédiová-Stupavská, učiteľka slovenčiny na ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči,  pripravila odborný príspevok v tvare filmu k 100. výročiu úmrtia Vajanského a Svetlana Zolňanová, koordinátorka pre vzdelávanie všetkých národnostných rád v Srbsku, hovorila o slovenčine a o jej postavení v rámci Akčného plánu ku kapitole 23 predprístupových aktivít Srbska do EU.

Čítať ďalej: Edukácia slovenských učiteľov
Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku za finančnej podpory Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a Úhradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí  poriadala odborné zdokonaľovanie pre slovenských učiteľov pôsobiacich na školách, na ktorých sa vyučuje po slovensky alebo sa vyučuje slovenský jazyk s prvkami národnej kultúry v Srbsku a v Chrvátsku.

Čítať ďalej: V Žiline na odbornom seminári
V dňoch  27. až 30. apríla 2016 v organizácii Žilinského samosprávneho kraja po piatykrát bol zorganizovaný odborný seminár pre profesorov slovenčiny, dejepisu a občianskej výchovy.

Čítať ďalej: Sakrálne stavby vo vyučovaní
Centrum ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v Bratislave zorganizoval v dňoch 18. až 22. apríla 2016 metodický kurz pre učiteľov základných a stredných škôl s vyučovacím jazykom slovenským v zahraničí. Vzdelávací program mal názov: Využitie sakrálnych stavieb vo vyučovaní prostredníctvom zážitkového učenia.

Čítať ďalej: Šachový turnaj Mateja Čániho

Novinkou v Báčskom Petrovci pre žiakov základných škôl je i prvý šachový turnaj. Pomenovali ho menom Mateja Čániho, slobodníka, ktorý pred 270rokmi do Petrovca priviedol prvé slovenské rodiny a je symbolikou príchodu Slovákov na Dolnú zem.

Čítať ďalej: Pracovné stretnutie Aktívu učiteľov slovenčiny

Prítomnosť na žiackych seminároch aktívne využijú aj ich učitelia, a tak sa 21. novembra 2015 v rámci 7. žiackeho seminára Etnicita a viacjazyčná výchova stretol Aktív učiteľov slovenčiny. Slovenčinárky mali na rokovacom programe výsledky testov republikovej súťaže zo slovenčiny, ktoré im ozrejmila Dr. Anna Makišová z Filozofickej fakulty v Novom Sade. Slovo bolo aj o dvoch nových príručkách, ktoré zostavili kovačické slovenčinárky Zuzana Lenhartová a Anna Hrková, navzájom sa informovali o tom, aké projekty sa budú podávať na Úrade pre Slovákov žujúcich v zahraničí a tiež si vymienali skúsenosti z praxe.

Čítať ďalej: Etnicita a viacjazyčná výchova – 7. seminár pre žiakov základných škôl

V nadväznosti na predchádzajúce semináre pre žiakov základných škôl a predovšetkým na ten minuloročný, v sobotu 21. novembra 2015 v Základnej škole Jána Čajaka v Petrovci prichystali jednodňový seminár pod názvom Etnicita a viacjazyčná výchova – 7. seminár pre žiakov základných škôl.Určili ho pre žiakov od 5. po 8. ročník z vojvodinských základných škôl s vyučovacou rečou slovenskou a pre ich učiteľov slovenčiny. Okrem účinkujúcich domácich žiakov do Petrovca na seminár pricestovali aj z Kovačice, Aradáča, Starej Pazovy, Pivnice, Hložian a Kulpína a dokopy ich bolo zo 70.

Druhý ročník kvízu poznaj svoju minulosť bol podľa oznámenia z NRSNM realizovaný v ZŠ 15.októbra v Pivnici 20.novembra a zúčastnili sa na ňom žiaci ZŠ s vyučovacím jazykom slovenským z Pivnice, Selenče, Aradáča, Erdevíka, Starej Pazovy, Hložian, Báčskeho Petrovca a z Padiny. Projekt Poznaj svoju minulosť zahŕňa previerku vedomostí u dejín a kultúry vojvodinských Slovákov ...

Čítať ďalej: Druhý ročník kvízu poznaj svoju minulosť

Čítať ďalej: Mladí dolnozemci - Aby sme sa lepšie poznali
Vždy, keď som mala odcestovať na nejaký seminár do Maďarska alebo do Rumunska, žiaci sa ma pýtali, kam to pocestujem. Keď som povedala, že do zahraničia, do slovenskej školy, pýtali sa ma,prečo tam pôjdem a kto tam žije. A ked som im odpovedala, že sú tam takí isti žiaci učiaci sa po slovensky, len krútili hlavami. Vtedy som si uvedomila, že treba popracovať na tom, aby sa nielen profesori, ale aj žiaci už od základnej školy spoznávali, nadväzovali vzájomné kontakty a utužovali priateľstvá, - uvažovala nahlas predsedníčka Asociácie slovenských pedagógov, profesorka slovenského jazyka a teratúry Mária Andrášiková a myšlienku dokončila slovami: - Preto som sa rozhodla, že vypracujeme výchovno-vzdelávaci projekt, aby táto idea čím skôr zažila svoj zrod.

Vážení,

v prílohe si Vám dovoľujeme zaslať výzvu adresovanú organizáciam Slovákov žijúcich v zahraničí so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, ako aj organizáciam so sídlom v SR, ktoré majú vo svojom predmete činnosti problematiku Slovákov žijúcich v zahraniči nominovať kandidátov na Cenu Samuela Tešedíka v roku 2015.

Tešíme sa na spoluprácu.

Čítať ďalej: Seminár a kvízová súťaž v pivnickej škole

Predovšetkým na osoh žiakov

 Pred vianočnými sviatkami v Základnej škole 15. októbra v Pivnici usporiadali dve podujatia, v ktorých účinkovalo viacero škôl.

 Vo štvrtok 18. decembra prebiehal seminár pre slovenských učiteľov Súčasné trendy vo výučbe slovenčiny - z praxe našich učiteľov. Prednášali profesori našich
škôl: Vesna Kámaňová z Pivnice: Slovenčina netradične, Daniela Marčoková z Kysáča: Inovatívne metódy vo vyučovaní slovenčiny, Kristína Šusterová zo Selenče: Metódy kritického myslenia a ich využitie vo výučbe, Tatiana Naďová a Patrik Malina z Pivnice: Interaktívna tabuľa a jej použitie vo vyučovacom procese. Na seminári v Pivnici, ktorý pivnická škola zároveň akreditovala, sa okrem domácich zúčastnili aj učitelia zo Selenče, Silbaša, z Kulpína, B. Petrovca, B. Palanky a Kysáča. Do budúcna plánujú, aby sa toto odborné stretnutie stalo tradičným, na ktorom učitelia prezentujú svoju prax. Podujatie vyfinancoval Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, správu, predpisy
a národnostné menšiny. Do rámca seminára zahrnuli prezentáciu školy hostiteľky a vystúpila divadelná odbočka tejto školy.

Čítať ďalej: Odborné stretnutie učiteľov
Vo štvrtok 18. decembra 2014 sa na pivnickej škole „15.októbra“ uskutočnilo odborné stretnutie na tému Súčasné trendy vo výučbe slovenčiny – z praxe našich učiteľov. Obsah stretnutia bol určený učiteľom triednej výučby, učiteľom slovenčiny a odborným spolupracovníkom (školským pedagógom a psychológom). Stretnutie je akreditované Pedagogickým ústavom Vojvodiny a uskutočnilo sa s finančnou podporou Sekretariátu pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny.
Na úvod sa prítomným predstavili žiaci divadelným predstavením Pes Jeana Labadieho. Otváranie stretnutia patrilo riaditeľke školy Tatiane Naďovej. V príhovore vyjadrila potešenie z prítomnosti záujemcov o stretnutie, ktorého cieľom, ako povedala riaditeľka bolo prezentovať výdobytky a kus práce na škole. Vyjadrila prianie, aby takéto odborné stretnutia boli tradičné, aby prebiehali na pivnickej, alebo na inej, lebo v každej škole sú učitelia, ktorí sa majú čím pochváliť. Pripomenula, že odborné stretnutie je akreditované, čo znamená, že každá škola má tú možnosť a samým tým aj učitelia získať potrebné body. Nasledovala videoprezentácia z fotografií pivnickej školy pod názvom Spoznajte našu školu. 

Čítať ďalej: Gratulácia

Čítať ďalej: Po literárnych stopách vojvodinských Slovákov

VI. seminár pre žiakov Základných vojvodinských škol  s vyučovacím jazykom slovenským

V sobotu 29. novembra v petrovskej základnej škole prebiehal už tradičný žiacky seminár. Šiesty seminár pod názvom Po literárnych stopách vojvodinských Slovákov prebiehal v znamení atraktívneho vedomostného kvíza, ktorý bol nielen zdrojom zábavy, ale obnovoval a upevňoval vo vedomí žiakov učivo, ktoré prebrali na hodinách literatúry. Bol to prvý žiacky kvíz, ktorý mal vzbudiť záujem o slovenskú vojvodinskú literatúru, vzbudiť záujem o literárne osobnosti a o ich tvorbu. 

V ZŠ MLADÝCH POKOLENÍ V KOVAČICI

Prednáška o zapisovaní priezvisk

Anička Chalupová

                Zápis rodných mien a priezvisk v slovenčine, ako aj preklad dokumentov fizických osôb sa v súčasnosti stáva veľmi dôležitou a zodpovednou prácou. Vo Vojvodine je tento problém zvlášť aktuálny, o ňom sa dosť diskutuje, chyby sa často stretávajú v praxi. Skôr sa zápisy do matrík konali vždy v štátnom jazyku, vo Vojvodine sa osobné mená a priezviská Slovákov písali v súlade s pravidlami srbského jazyka. Neskoršie boli vo Vojvodine uvedené dvojjazyčné preukazy, do ktorých sa mená a priezviská písali po srbsky a po slovensky. Dvojjazykové doklady mali aj príslušníci iných národnostných spoločenstiev. Meno a priezvisko sa v súčasnosti v doklade uvádza tak, ako je zapísané v matrike.

Ako transkribovať slovenské priezviská do srbčiny vysvetlila Dr. Anna Makišová
Kým sa žiaci pokúšali čím úspešnejšie riešiť testy, ich pedagógovia, počtom 30, z podnetu predsedníčky Asociácie slovenských pedagógov Márie Andrášikovej v zborovni petrovskej základnej školy absolvovali okrúhly stôl na tému Problémy transkribovania priezvisk a uplatňovanie inovatívnych metód v slovenskom jazyku. Prítomným prichystali prednášky, resp. prezentácie Dr. Anny Makišovej Transkripcia priezvisk Slovákov vo Vojvodine zo slovenčiny do srbčiny, Dr. Daniely Marčokovej Spracované texty s použitím inovatívnych metód, ako i prezentáciu Márie Kotvášovej-Jonášovej a Anny Hrkovej Lektúra trochu inak. Po každej časti nasledovala diskusia a výmena skúseností a na záver i vyhodnotenie akreditovaného seminára.
                                                                                                                        Jaroslav Čiep
22 /4597/  31.5.2014  HLAS ĽUDU, s.31

Aktív učiteľov Slovenčiny vo vojvodine

 

Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí

 

Asociácia slovenských pedagogov